15 сентября 2026
ТаблицыЯрлыки

Обозначения состава на бирке: CO, PES, WO и другие


На бирке состав пишут двух- и трёхбуквенными кодами: CO — хлопок, LI — лён, WO — шерсть, SE — шёлк, CV — вискоза, PES или PL — полиэстер, PA — полиамид, PAN — акрил, EA — эластан. В смесовой ткани режим стирки выбирают по самому капризному волокну, а не по самому большому проценту.

Бирка с указанием состава ткани на внутреннем шве одежды крупным планом

Состав и значки ухода — это две разные части этикетки. Значки (тазик, треугольник, утюг) говорят, что делать, и разобраны отдельно: значки ухода. Буквенные коды говорят, из чего вещь сделана, — и именно они объясняют, почему ярлык требует 30 °C, а не 60 °C. Коды стандартизированы, поэтому CO на турецкой футболке и CO на российской простыне означают одно и то же.

Таблица буквенных кодов состава

КодВолокноПроисхождениеКак ведёт себя при стирке
COХлопокРастительноеТерпит 60 °C и высокий отжим, садится на первой горячей стирке, сильно мнётся
LIЛёнРастительное40 °C, отжим 600–800; заломы неизбежны, гладят влажным
WOШерстьЖивотное30 °C, почти без отжима; от трения и перепада температур сваливается
WSКашемирЖивотное30 °C, только жидкое средство без энзимов, сушка горизонтально
WVЧистая новая шерстьЖивотноеКак WO; обозначение подчёркивает, что волокно не переработанное
WMМохерЖивотное30 °C вручную или на режиме «шерсть», не тереть
WAАнгораЖивотное30 °C, минимум механики; сильно пушится и линяет
SEШёлкЖивотное30 °C, нейтральное средство; щёлочь и отбеливатель разрушают белок
CVВискозаИскусственное, из целлюлозы30 °C, отжим 400–600; мокрая теряет половину прочности
CMDМодалИскусственное, из целлюлозы30–40 °C; прочнее вискозы, почти не садится
CLYЛиоцелл (тенсель)Искусственное, из целлюлозы30–40 °C, деликатный режим; может давать ворсистость от трения
CA / ACАцетатИскусственное, из целлюлозы30 °C вручную; растворяется ацетоном и жидкостью для снятия лака
CTAТриацетатИскусственное, из целлюлозы40 °C, держит форму лучше ацетата
PES / PLПолиэстерСинтетическое40 °C; выше 60 °C заломы становятся несъёмными
PAПолиамид (нейлон)Синтетическое30–40 °C; плавится от горячего утюга, желтеет от хлора
PANАкрилСинтетическое30–40 °C, отжим 400–600; даёт катышки от механики
EA / ELЭластан (лайкра, спандекс)СинтетическоеДо 40 °C; горячая вода и сушилка убивают растяжимость
PUПолиуретанСинтетическое (покрытие, экокожа)30 °C без отжима; от нагрева и растворителей расслаивается
PPПолипропиленСинтетическое30–40 °C; лёгкий, не впитывает влагу, боится высокой температуры
VIВискоза (альтернативное обозначение)ИскусственноеТо же, что CV
Основные обозначения волокон и их поведение при стирке.
Несколько срезанных бирок с разными составами разложены на светлом столе
Один и тот же код означает одно и то же волокно в любой стране.

Что означает PES и чем он отличается от PL

PES и PL — это одно и то же волокно, полиэстер. PES — сокращение от «полиэфир», PL встречается на этикетках производителей, привыкших к более короткой записи. Надпись «100 % PES» означает, что вещь полностью из полиэстера: она не мнётся, быстро сохнет, почти не садится, но плохо отводит влагу и электризуется.

Практический уход за такой тканью: стирка при 40 °C на режиме «синтетика», отжим 600–800, глажка через влажную ткань утюгом с одной точкой. Кондиционер снимает статику, но при частом использовании забивает волокно, и футболка начинает пахнуть потом уже через час носки. Подробности — в материале про полиэстер.

Ацетат (CA, AC) растворяется ацетоном, жидкостью для снятия лака и многими растворителями. На такой ткани нельзя выводить пятна ни ацетоном, ни средствами с его содержанием — в месте обработки образуется дыра.

Как читать смесовый состав

Волокна в составе перечисляют по убыванию доли: первым идёт то, которого больше всего. Проценты — это массовая доля, с допустимым отклонением, которое стандарт разрешает производителю. То есть «60 % CO / 40 % PES» значит, что по весу хлопка больше, но это ничего не говорит о том, какое волокно определяет уход.

Режим выбирают по самому требовательному компоненту. Даже 5 % эластана ограничивают температуру сорока градусами, потому что при 60 °C эластановая нить необратимо теряет упругость, и вещь перестаёт садиться по фигуре — независимо от того, что остальные 95 % были хлопком.

Состав на биркеЧто это за вещьНа что ориентироваться
95 % CO / 5 % EAФутболка, джинсы стрейч40 °C, отжим 600–800 — ограничивает эластан
60 % CO / 40 % PESПостельное, рубашки, поло40 °C — ограничивает полиэстер, хотя хлопка больше
80 % PES / 20 % COСпортивная и рабочая одежда40 °C, синтетика, без высокой сушки
50 % WO / 50 % PANНедорогой свитер30 °C, режим «шерсть» — ограничивает шерсть
70 % CV / 30 % PESБлузка, платье30 °C, отжим 400–600 — ограничивает вискоза
90 % PA / 10 % EAКолготки, купальник, бельё30 °C, в мешке, без отжима
100 % COПостельное, полотенца, футболки40–60 °C по цвету, отжим до 1000
100 % PESКуртка, флис, подкладка40 °C, синтетика, отжим 600–800
55 % LI / 45 % COЛетняя рубашка, платье40 °C, отжим 600 — по льну
Как читать частые смеси.

Почему процент не равен ощущению

Волокна различаются по толщине и плотности, поэтому массовая доля не совпадает с тем, что чувствует кожа. Тонкая синтетическая нить весит меньше хлопковой при той же длине, и 30 % полиэстера в полотне могут занимать заметно больше половины поверхности ткани. Отсюда частая жалоба: «на бирке в основном хлопок, а вещь не дышит».

Второй фактор — расположение волокна. В некоторых тканях синтетика идёт только по основе, а хлопок — по утку, и наружу выходит именно хлопковая сторона: ткань приятная на ощупь, хотя по составу наполовину синтетическая. Именно поэтому ярлык стоит читать целиком, а не по первому проценту.

Смесовая ткань крупным планом, видны переплетения нитей разного оттенка
В смесовой ткани нити разных волокон переплетаются — и уход задаёт самое капризное из них.

Чем маркировка состава отличается от значков ухода

ПризнакСостав (буквенные коды)Значки ухода (пиктограммы)
Что сообщаетИз каких волокон сделана тканьКакие операции допустимы и при какой температуре
Вид записиБуквы и проценты: 95 % CO / 5 % EAПиктограммы: тазик, треугольник, квадрат, утюг, круг
ОбязательностьОбязателен по техрегламенту на текстильНаносится производителем, но фактически обязателен в рознице
Что делать, если срезанОпределять волокно на ощупь и по видуБрать самый щадящий режим: 30 °C и отжим 400
Кому важнееПри выборе вещи и подборе средстваПри стирке, сушке и глажке
Две части этикетки решают разные задачи.

Эти части дополняют друг друга. Значок говорит «40 °C», а состав объясняет почему: если там EA или PES — дело в потере упругости и заломах, если WO — в сваливании шерсти. Понимая причину, вы сможете принять решение и тогда, когда ярлык неполный или стёрся.

Как определить волокно без бирки

  1. Посмотрите на блеск: матовая рыхлая поверхность — хлопок или лён, ровный холодный блеск — шёлк или вискоза, пластиковый отсвет — синтетика.
  2. Сомните угол ткани в кулаке на десять секунд: хлопок и лён останутся мятыми, полиэстер расправится почти полностью.
  3. Оцените ощущение на ощупь: шерсть упругая и слегка колючая, вискоза прохладная и тяжело падает, акрил сухой и лёгкий.
  4. Проверьте растяжимость: если ткань тянется во всех направлениях и возвращается, в составе есть эластан.
  5. Постирайте небольшой участок с изнанки тёплой водой и посмотрите, не изменилась ли фактура: шерсть сразу станет плотнее.

Определив волокно, температуру и обороты берите из таблицы температур стирки и статьи про обороты отжима, а подходящую программу — из справочника режимов стиральной машины.

Рука сминает угол ткани, проверяя её на сминаемость
Смятый угол расправился сам — в ткани много синтетики.

Частые вопросы

Что за ткань PES и что означает 100 % PES?
PES — это полиэстер, синтетическое волокно. «100 % PES» значит, что вещь целиком из полиэстера: она быстро сохнет, не мнётся и не садится, но электризуется и хуже отводит влагу. Стирать при 40 °C на режиме «синтетика».
Чем PL отличается от PES?
Ничем: это два варианта обозначения одного и того же полиэфирного волокна. Уход одинаковый.
Что означает CO на бирке?
Хлопок. Такая вещь терпит 40–60 °C и отжим до 1000 оборотов, но садится на первой горячей стирке примерно на 3–5 % и сильно мнётся.
На какое волокно ориентироваться в смесовом составе?
На самое капризное, а не на самое большое по проценту. Пять процентов эластана ограничивают стирку сорока градусами, а половина шерсти в свитере — тридцатью.
Чем состав на бирке отличается от значков ухода?
Состав говорит, из чего сделана вещь, значки — что с ней можно делать. Состав помогает выбрать режим, если пиктограммы стёрлись или ярлык срезан.

Коротко

CO — хлопок, LI — лён, WO — шерсть, WS — кашемир, SE — шёлк, CV — вискоза, CMD — модал, CLY — лиоцелл, PES и PL — полиэстер, PA — полиамид, PAN — акрил, EA и EL — эластан, PU — полиуретан, AC — ацетат. Волокна в составе идут по убыванию доли, но режим стирки задаёт не самый крупный процент, а самое требовательное волокно. И помните: состав объясняет причину, а значки ухода — предписание; вместе они дают полный ответ, что делать с вещью.

Материал отвечает на вопросы

  • pes состав ткани
  • 100 pes ткань что это
  • pes что за ткань
  • обозначения на бирке одежды для стирки
  • что обозначают бирки на одежде как стирать
  • обозначения на бирке по уходу за одеждой

Читайте дальше

Сайт использует cookie. Продолжая пользоваться им, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и условиями использования.